 |
Save as PDF |
ညမဟဈဢဎမကဢဥဆမဟကဢဦငဠဈဢဦဇမဟဂဢဉယဥဈိဂဢဨဆအဦ ဆဘဤဃအိဥဇသဋဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဃမဠဏဢဦဇဠဉဢဦစဘဦရညဦ ဎဠဋဢဦဎသဂဢဨဎဠဂဢ ဈဘဩကမငဢဨ
ဋဠမဂဢဦဎအိ (14/05/08)
ဏဈဢဦဇမ 2-3/05/08 ဉဠဈဢဨဋဘဦဈအဨ ဎဠဋဢဦဎသဂဢဨဎဠဂဢဈဘဩကမငဢဨ ဇဠဏဢဦညဆဢဨငဢဣဤငဗဉဢဤဉဗဂဢဤဎအဗဤ ဋမဠဂဢဦဳဋဢဥဆဟဋဢ (ဋမဠဂဢဦဋဗဈဢဥ) ဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဎအဥဎဟဆအဗဈဉဢဨငသဈဢ/တအဗဳဏဢငသဈဢ ရကဘဧျ ဈဢဣဦဃမဠဏဢဦညဠဥဎဟဆအဗ ထမကဢဤဆဂဢဦ ညဠဥဳဂဢဥတအဗ ဝဎဥ ဆဠကဢဦကမဈဢဦဌဗဉဢဤခဗဈဢဃဢဣဈဈဢဨ ဉဘဦဉယဥဈိဂဢဨဆအဦ ဃမဠဏဢဦဌဠဤဃိဋဢဦ ငဗဉဢဤဈဋဢဨဉဗဂဢဤဎအဗ ဳဋဢဥဆဂဢဦဇဟဂဢဨဉလဂဢဦ ဃမဠဂဢဨဈဂဢဤ ဆဠဈဢဥဆဠစဢ (ဆဟဈဢဤရဆဦ)ျ ဉဆလဂဢဤျ ဆအဗဨကာယဦျ ညာါဦျ ကဏဢဥဎကဢဦ ဆဘဥကဟဂဢဥ ဎအဗဎအဗဆယဥ ဆဂဢဦဈဋဢ်
ဎမဠဏဢရငဈဈဢဨ ဋဠမဈဢဈဂဢဤ ဳမဈဢဦညဠဥထိဈဢဳဏဢဆအဦ ဃဏဢဥခဟဈဢဇဟဈဢဦထဠဦ ဝဎဥ ဃအဗဦဈဟဆဢဦ (ဃအဗဦစဟဈဢဨဎဟဈဢဤ) ထဈဢဇဟကဢဤငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဋဗဉဢဤဝဈဦ ရငဆမခဂဢစိဉဢဦငဣဢဤခိကဢဥ ဏအဨဌဠဤဈဈဢဨရကဘဥ ဎအဥဎဟဎသဏဢဃိဋဢဦဎဠဋဢဦဎသဂဢဨဎဠဂဢ ဈဘဩကမငဢဨ်
 |
| ဳဏဢဨဏဆဢဨဆအဦကဏဢဥဎကဢဦ ဈဠမဏဢငလဈဢဥဆဗဂဢဦဉာယဤ |
ရဆဘဤဌဗဋဢဦဎလဏဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဃမဠဏဢဦဇဠဉဢဦစဘဦရညဦဎဠဋဢဦဎသဂဢဨဎဠဂဢဈဘဩကမငဢဨဈအဨ ဃဟဋဢဦငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ထဋဢဤထဏဢငဢဣဤဃဢဣျ ထဋဢဤဆဠစဢဦဆဠဏဢဥဇမဟဂဢဎအဥ ဝဎဥဃမဠဏဢဦတဏဢဦဉယဥ ဈိဂဢဨဆအဦ ထဈဢဋယဦဌဠဤဈိကဢဥဋဠမဂဢဦ (ဉယဥဈိဂဢဨဆအဦဌဗဈဢဋမဠဂဢဦ) တဈဢဇမဟဂဢဏဘဥ ဈဂဢဤကဘဥဉိဂဢဉလဈဢဎအဥ ဇဟကဢဤဎယဃိအဥဇသဋဢကဋဢဨတသဂဢဦဉဈဢဉယဥဈိဂဢဨဆအဦတဏဢဦဃမဠဏဢဦဆဠကဢဦကမဈဢဦဌဠဤဈဈဢဨ ဈအဝဎဥဃဂဢဤဎအဥဆမဟကဢဦငဠဈဢဦဇမဟဂဢဉယဥဈိဂဢဨဆအဦကဠဥဆယဥဆယဥ ထမကဢဤဃမဠဏဢဦဌဠဤခဗဋဢဥဉဠဈဢဨဉဗဂဢဤဎအဗဤဆဂဢဦငလဂဢဥ ဈဣဢဦဎဟဋဢဥဖဘဧဈအဌဏဢဨ်
ဂမဟဈဢဦဃအိဥဇသဋဢ ထဈဢေဋဢဦဋဘဦဈအဨ တဏဢဦခဘဥရဆငမဟဉဢဤငဠဂဢဤဉဈဢ ဆယဥဈိဂဢဨဆအဦ ဃမဠဏဢဦဇဠဉဢဦရညဦဎဠဋဢဦဎသဂဢဨ ဎဠဂဢဈအဨ ဲဥဇမဟဂဢဋမဟဏဢဦ ကဠဥဉသကဢဨကဠဥခသကဢဦ ဆဟမဈဢဦရဆထဋဢဤကဗဆဢဥ်
ဆဗဂဢဆဠဏဢ
ရကဘဥဎမကဢဥဎအဗဦဝဎဥဖမဂဢဥဝဂဥဆအဦ (ကလဂဢဦဋအဤ) / ဉယဥဈိဂဢဨဆအဦဌဗဈဢဋမဠဂဢဦ
ဆယဥကဉဢဦငမဟဉဢဤ
ဃအဗဦငသဂဢဌ - ဖဠဈဢဦ 087 1906 928 seangtai@gmail.com
ဈဗဂဢဦငယနဘဩဏဈဢဩ - ဖဠဈဢဦ 089 2627 848 yingcherry@hotmail.com
ဃဏဢဥဉမဟဈဢခဋဢဦ - ဖဠဈဢဦ 081 7846 290 taikhuen2006@yahoo.com
ဃအဗဦဆလဂဢဦတဗဈဢဤ - ဖဠဈဢဩ 089 2644 127 salweengraphic@hotmail.com
Invitation
Donations for Nargis victims
Having learned that tens of thousands of Shans are among the victims of Cyclone Nargis which struck the coastal regions of Burma on 2-3 May 2008, Shan (Thai Yai) residents in northern Thailand are organizing a direct aid programme for them. Organizers include Peunkham Payakwong, Coordinator of the newly formed Tai Coordination Committee (TCC), Buakaew Tungkhaburi, Sida Khemaraj, Dechophol Walingta and Chaiya Kongchuen.
Those who wish to donate may employ the services of the following newly opened bank account:
For more information, please contact the following organizers:
Peunkham Payakwong (Maha Moong) +66-81-7846290
Sida Khemaraj (Sila) +66-89-2627848
Chaiya Kongchuen (Hsengya) +66-87-1906928
Thein Harn +66-89-2644127
 |
| ညကဢဦဆဠခဏဢဥ ဏဆဢဨဆအဦကဏဢဥဎကဢဦ (ရဆဘဤဈဘဥဳမဈဢဦဃဏဢဥခဟဈဢဇဟဈဢဦထဠဦ) |
 |
ငလဈဢဆဗဂဢဦ ရဉဘဦခဏဢဥညကဢဦဆဠဋဘဦ
(ငအဗဨ) ဆဗဂဢဦကဣဘဤဏဆဢဨူညဘဦထမဈဢဦငဗဈဢ
(ငဟမဏဢဥငဟမဏဢဥ) ဆယဥဉဗဂဢဤဉလဂဢဦ ဉလဈဢဈဘဥ ကံဂဢဦူညဘဦရဃဘဦဆမ ( ကဏဢဤဝကဤ ထဘဤဌဟထဗဈဢဤဳဏဢဉဗကဢဤဉယ)
ဆယဥဃဟဋဢဦဆအဦဆဘဥကဟဂဢဥ ဃဆဢဦဉိအဦဉယဋဢဣဤဆအဦဝဎဥ ဏဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ (ကဠဥဉယ ကဠဟဥဉယ)
(ခဣဘ) ကံဂဢဦငိဋဢဦဝဎဥ ဆယဥဋဟမဏဢဨကသဂဢခဏဢဥညကဢဦ |
 |
| ရဉဘဦခဏဢဥညကဢဦဆဠဋဘဦ (ငအဗဨဋဟမဏဢဦ) ရဆဤဎအဥတဈဢ ကိဂဢဦဋဠဦခဋဢဦ ဈဢဣဦဏဗဂဢဦဏဆဢဨဆအဦကဏဢဥဎကဢဦ |
 |
| ဈဘဥ ကံဂဢဦူညဘဦရဃဘဦဆမ ( ကဏဢဤဝကဤ ထဘဤဌဟထဗဈဢဤဳဏဢဉဗကဢဤဉယ) |
 |
| ခဗဂဢဥ ကံဂဢဦူညဘဦရဃဘဦဆမ ( ကဏဢဤဝကဤ ထဘဤဌဟထဗဈဢဤဳဏဢဉဗကဢဤဉယ) |
 |
(ငယဎဠမဂဢ) ကံဂဢဦူညဘဦရဃဘဦဆမ ( ကဏဢဤဝကဤ ထဘဤဌဟထဗဈဢဤဳဏဢဉဗကဢဤဉယ)
(ငယခဗဏဢ ငဗဋဢဃဈဢဨ) ကံဂဢဦဆဘဤဃဏဢဥငဗဂဢဤဆအဦဌဠဤ- ဉလဈဢဆယဥငိဈဢဎမကဢဥဉဘဦ်
ဌဠဤဈဠမဏဢငမဋဢဤဋဢဣဤရငဇအဗဤဎဠဂဢဦ
|
 |
| ဈဢဣဦဝကဥ ဏဆဢဨဃဏဢဥူငဘဤဎဠဂဢကမဂဢဦ (ဋဠမဏဢဥကိဈဢဤ)ဝဎဥ ငမဋဢဤဋဢဣဤ (ငယဎဠမဂဢ) |
 |
ဈဘဥ ဏဆဢဨူညဘဦရဃဘဦဆမ ဋဠမဏဢဥကဠဥဉိကဢဥ
(ဖအဗဤငအဗဨ ငယခဗဏဢ) - ဎဟဋဢဦရကဘဎမကဢဥဎအဗဦဝဎဥ ဖမဂဢဥဝဂဥဆအဦ ဆဘဥကဟဂဢဥ
(ဃိဋဢဋဟဂဢဦငယဎသဂဢ) - ဏဈဢဨူညဘဦထမဈဢဦငဗဈဢ
ဌဠဤဈဘဥဏဈဢဨဃဏဢဥူငဘဎဠဂဢကမဂဢဦ(ဋဠမဏဢဥဎလဏဢ)ရငဇအဗဤဏအဨ |
 |
ဏဆဢဨူညဘဦရဃဘဦဆမ ဋဠမဏဢဥကဠဥဉိကဢဥ
ရဆဘဤဈဘဥဏဈဢဨဃဏဢဥူငဘဤကိဈဢဦဏဆဢဨကဏဢဥဎကဢဦ |
 |
ဏဆဢဨူညဘဦရဃဘဦဆမ ဋဠမဏဢဥကဠဥဉိကဢဥ
ဏအဗဤဈဘဥဃဠဦ ငလဈဢဥဆဗဂဢဦဉာယဤ |
ဂမဈဢဦဃဠဋဢဦခိဉဢဥဃဣဢ
ဂဟမဈဢဦေဋဢဦဃိအဥ ဉယဥဈိဂဢဨဆအဦဈဣဢဦဩဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဇဠဉဢဦရညဦဎဠဋဢဦဎသဂဢဨဎဠဂဢ ဈဘဩကမငဢဩ (Nargis)
| 1. |
13/05/2008 ဃဟဋဢဦခဗဏဢဤညဠဥဆိအဤေကဢဥ (ကိဈဢဦရခဘ) |
= 1,000.00 Bath |
| 2. |
13/05/2008 ဏသဉဢဨငအဨဋဠမဂဢဦဎိအ |
= 1,000.00 Bath |
| 3. |
21/05/2008 ARAB |
= 30,963.60 Bath |
| 4. |
22/05/2008 ARIYAVAMSA U |
= 3,135.74 Bath |
| 5. |
23/05/2008 ဈဗဂဢဦဃမဂဢဤဋဗဆဢဥ (ကမဂဢဤကသဏဢဥ) ဋဠမဂဢဦဖဗဂဢ |
= 500.00 Bath |
| 6. |
23/05/2008 ဈဗဂဢဦငသဂဢ ဋဠမဂဢဦဎယ (ဋိကဢဤဃဗဋဢ) |
= 500.00 Bath |
| 7. |
23/05/2008 ထဋဢဤထိကဢဤဃဟမဏဢဥ (ဳဋဢဥ) |
= 464.26 Bath |
| 8. |
23/05/2008 SSND Japan |
= 16,755.75 Bath |
| 9. |
6/06/2008 ဃအဗဦရဎဦ ဝဎဥ ဉယဈိဂဢဨဆအဦ Finland |
= 10,533.84 Baht |
| 10. |
03/06/2008 ဃဟဋဢဦဋလဆဢဥဆဘဇဋဢဦ ရဃဩဏလဂဢဦဝဋဥငအဗ |
= 6,790.00 Baht |
| 11. |
09/06/2008 ဃအဗဦတကဢဨခမဠဏဢဦ |
= 999.00 Baht |
| 12. |
17/06/2008 ဃအဗဦငဘဤဉဗဈဢဦ ရဃဩဏလဂဢဦငဠဂဢခဘ ရဃဩဆိဈဢဥတဗဆဢဤဌဣဢဤ ဃဟမဂဢဥဇအဦ |
=1,000.00 Baht |
| 13. |
23/07/2008 ခဠဦရဍဩဈဠဩ ဏမခာဘဩငမဈဢ(Ajarn Renoo Wichasin)CM |
= 200.00 Baht |
| 14. |
23/07/2008 ခဠဦဈဈဢဩဇဍယဩဌဘဩ(Ajarn Nanthariya Sah-iam) CM |
= 200.00 Baht |
| |
ဳဋဢဥ |
= 74,042.19 Baht |
ဋဟဂဢဥဋိဂဢဦဉဣဢဧဆဗဂဢဦကဋဢဨဃိအဥဆယဥ ဉယဥဈိဂဢဨဃဠမဏဢဦဋယဦဃဣဢငဆဢဨဇဘဦဌဠဤဇသဂဢဥဆဗဂဢဦဈဋဢရထဘဥ်
ဋဣဢဤငဟဂဢ
ဃအဗဦငသဂဢဌ (ညဠဥဈဋဢဦဈဣဢဦ)
ရကဘဎမကဢဥဎအဗဦဝဎဥဖမဂဢဥဝဂဥဆအဦ ကလဂဢဦဋအဤ
|
