Save as PDF

ဋဘဦ ! တဏဢဦဋဘဦဳဧဃကဢဦဎိဂဢဥခဏဢဥဏဗငဢဥခဏဢဥကဋဢကဈဢ
ဋတဘဋဟဂဢဨ (ဋဠမဂဢဦဝဃဥ)
ရဉဘဦဇဟမဂဢဋဘဦဈဣဢဦဎဠမဈဢကဋဢကဠဥဉယ ဃဗဏဢဦဉဟဆဢဨဇငဘငဈဘဦ ငဠဂဢတလဆဢဦဉိအဦဉဗဂဢဏဗငဢဥျ ငဂဢခဉလဈဢညဠဥဆဟမဏဢဦဏဗငဢဥျ ဆကဘဤဉလဈဢညဠဥဎဠဤဆဗဈဢဦ ဉဃဢဨဃအဆဂဢဦငယဤျဋယဦဖမဂဢဥ ဌဠဤဏဗငဢဥဳဋဢဥကဈဢဆယဥရထဤငဟဆဢဦ 10 ဏဈဢဦျ ရဉဘဦဋယဦဉိအဦဉဗဂဢဏဗငဢဥ ဎအဥညမဆဢဥဋိကဢဤဉဘဦ ဆကဢဨကဘဤဆဗဂဢဤဏဗဈဢဥ ဆဗဂဢဤဈဘဦဋဘဦဳဋဢဥဎဠဤဳဋဢဥဆဗဈဢဦဃိဋဢဦထဏဢဉလဈဢဖမဂဢဥတဘ ဂဟမဈဢဦခဏဢဥခဏဢဨ (ဏဆဢဨဆယဥထဈဢဉလဈဢဉဗဂဢဆဟမဏဢဦဏဗငဢဥ) ဈဈဢဨဈဈဢဨ် ဃဂဢဤဋယဦဎိဂဢဥဉမဈဢဤကဈဢတလဆဢဦဉဗဂဢ ဉိအဦ ခဏဢဥဏဗငဢဥဈဟမဂဢဥဉယဎဣဢဈဟမဂဢဥဏဆဢဨတလဆဢဦဈအဋဘဦရဆဘဤဏဈဢဦဋဠမဏဢဥဈအဨ်

ဈဣဢဦဖမဂဢဥဋဘဧ 12 ဎဠမဈဢဆအဦ (ဏအဗဦဎအဥဈဉဢဨဌဋဢဉဟဆဢဨဇငဘဤငဈဘဤ) ဎဠမဈဢဃလဂဢဌဏဢဨဃဉဢဦဎဠမဈဢကဋဢ (ဋဠမဏဢဥကိဈဢဤေဂဢဨဎဠမဈဢထအဗဥဆဂဢဦဎဠမဈဢဌယဥျ ဏအဗဦရငဈဉဢဨဌဋဢဉဟဆဢဨဇ ငဘဤငဈဘဤဌဏဢဨ ဃဂဢဤဉမဈဢဤဋဘဦဃဣဢဧဏဘဥဎဠမဈဢကဋဢဆသဈဢဦဎဠမဈဢဌယဥဈအဌဠဤ)် ဎဠမဈဢကဋဢဈအဨ ခဏဢဥဃဣဢဏဘဥေဂဢဨဃိဋဢဦကဗဈဢခဏဢဥကဋဢ ငဂဢခဃဏဢဥထဈဢကဠဈဢဦဆအဦတဏဢဦဳဧ ဃကဢဦကဈဢဏဘဥ ဴခဏဢဥဏဗဆဢဥ-ခဏဢဥဏဗငဢဥဵ ဈဈဢဨဈအဌဠဤ် ခဏဢဥကဋဢဆဂဢဦခဏဢဥဏဗငဢဥ ငိဂဢရခဘဥဈအဨ ဋဘဦဆယဥဎလဏဢကဈဢ ဏဘဥ ဴဉဍမဏဘဤငကဋဢဋ-ဉဍမဏဘဦငကဋဢဵ်ခဏဢဥဏဗငဢဥဋဘဦ ဆယဦဉဍမဏဘဦငျ ခဏဢဥကဋဢ ဋဘဦဆယဥကဋဢဋျ ဆဂဢဦငိဂဢရခဘဥဉိဂဢဤဏဘဥ-ဌဠဤတလဆဢဦကဗဈဢဌဠဆဢဦဌဘ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦ (ဌဠဆဢဦဌဘထဘဤဉဆဢဨဆမ) ဃိဋဢဦဏမဈယဦ(ဋအဗဋယဥငဂဢခ) ဃဠမဂဢဨဈအ်

ဏမဈယဦခဏဢဥဈဣဢဦဏဗငဢဥျ (ဆကဢဨကဘဤဃဗဈဢဥညဠဂဢဦကာယဦ)-ဈအဨဉလဈဢကဗဋဢဦဋဠမဏဢဥကိဈဢဤဎဗဆဢဥဏအဨ် ဋဈဢဦဉိဂဢဤဏဘဥရဉဘဦဆကဢဨကဘဤဳဧဏမဈယဦဈဋဢျ ဋဟဈဢဃဏဢဥရဆထဟမဉဢဦ ခဏဢဥဈအဈဈဢဨဌဏဢဨ် ကိအဦကဘဥ ဋဘဦဉဗဈဢဋဠမဏဢဥဎလဏဢျ ဌဟမဂဢဥဆကဘဤဳဧဏမဈယဦဈဋဢကဘဥတဟမဏဢ ဎိဂဢဥဈဉဢဨဌဋဢရဆဈဋဢဆဠမဏဢဦကဘဥဈဈဢဨ် ဎိဂဢဥခဏဢဥဏဗငဢဥ တဟမဏဢ ခဏဢဥကဋဢ ဉလဈဢကဗဈဢဎလကဢဨ ကဗဈဢဌဣဢဤ ထဈဢငဂဢခဃဏဢဥ ရဆဎအဥဆဟမဏဢဦတလဆဢဦဃိဋဢဦ (ဎဠမဏဢရငညဠဥကဠဈဢဦထဍမဌဘဤ) ထဋဢဤဏလဈဢဨဆဠဈဢဎဣဢ်

ဋဟဈဢဃဏဢဥကဠဥဆဠဈဢ ရဆဎအဥဆဟမဏဢဦငမဈဢဋဟဈဢဃဏဢဥ ထဈဢေဂဢဨဏဘဥညမကဢဨခဟငယဤဎ 4 ဉဠမဂဢ (Four – fold purity of bhikkhu morality) ဲဥဆလဋဢဇဠဈဢဥ ကဈဢကဠဥဃဏဢဥျ ဃဠမဂဢဨဈဂဢဤ - 1) ဏမဈယဦဋအဗဋယဥငဂဢခ-ဉဘဤဆမဋဠကဢဨခ ငးဤဏဍငယဤဎျ 2) ငဆမဉဣဢဧဉဘဦဳဆဘခဠဥဎဂဢငဠဉဢဦဆဠဏဢ ဝဎဥဃဣဢဲဥဉဠဈဢဨဎိဆဢဥ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦ -ထမဈဢဤူဆမဌ ငးဤဏဍငယဤဎျ 3တဘဎလဂဢဨ ဆဠဏဢဃဣဢဋဠဆဢဦဃဟမဈဢဥ-ထဘဤဃယဤဏဉဘဤဍမငဟဆဢဨဇမငယဤဎျ 4)ဉဟမဂဢဥဉဃဢဨဃအဦငယဤထဈဢဉလဈဢညဘဥခဠဏဢဦ ခဏဢဥညကဢဦ ဆယဥဌဠဤ ထယဥဌဘရငဌဠဤငဏဢဦဖဟမကဢဦညိဈဢဨဇဋဢဤ ဋဝဎဥတလဆဢဦညိဈဢဦဎယဆဘဤဖမဂဢဥ ကဠဈဢဦ-ဉဃဢဨဃဌငဈဢဤဈမငမဆငယဤဎ ငယဤဉဠမဂဢဈအဨ်

ဆယဥဈအဥ ဏမဈယဦဋအဗဋယဥငဂဢခဋယဦ 227 ရခဘဥဆဘဤဃဏဢဥဋဟဈဢဃအဗဦဝဎဥ 311 ရခဘဥဆဘဤဃဏဢဥဋဟဈဢ ဌမဂဢဦျ ဈဣဢဦကဘဥ 227 ဈဈဢဨ ဋယဦ 13 ရခဘဥထဈဢတလဆဢဦညမဆဢဦဝဎဥရဆဎအဥ ခဏဢဥကဋဢဆဟမဏဢဦဏဗငဢဥျ ခဏဢဥဏဗငဢဥ ဆဟမဏဢဦကဋဢဈဈဢဨ် ဎိဂဢဥခဏဢဥဏဗငဢဥဋယဦ 3 ခဈဢဥဆိဈဢဥ- (1) ရဉဘဦဳဧဏဈဢဦတလဆဢဦညမဆဢဦ ရဆဎအဥ ဎဗဆဢဥငဂဢခရငထိကဢဤကဣဘဤဌဠဤရကဘဧ ဎလဏဢဝဎဥငိဈဢဆဠဏဢငိဈဢဃဣဢဲဥဋယဦငဆမငဋဘဤဇမျ (ဃဠမဂဢဨဈဂဢဤ ညမဆဢဦ 1 ဏဈဢဦဌဠဤ 1 ဏဈဢဦျ ညမဆဢဦ 5 ဏဈဢဦ ဌဠဤ 5 ဏဈဢဦျ ညမဆဢဦဋဘဦဎအဥဉယ 1 ဃဂဢဤဳဧဆဠဏဢရကဘဥဌဠဤ 1 ဉယ ဃဠမဂဢဨဈအ)် 1 ဏဈဢဦ 10 ဏဈဢဦဌဠဤဆယဥဳဧဆဠဏဢဏဘဥညမဆဢဦဌဏဢဨ ထိကဢဤဈဣဢဦဏဠဂဢဦငဂဢခကဣဘဤ ဌဠဤရကဘဧဎလဏဢျ ဈအဨေဂဢဨဏဘဥဌဠဤဉဍမဏဘဤင် (2)ဌဏဢဨဈဈဢဨတဈဢငဂဢခဆဟဈဢဎဣဢဋဘဦကအဗရကဘဥ ဎဗဆဢဥဝဈဏဘဥ (ဆဠဏဢကဏဢဤ) ဋယဦဆဗဂဢဦ ညမဆဢဦငဂဢျ ညမဆဢဦရခဘဥဎဣဢဝဎဥ ဌဠဤဏဗငဢဥဋဘဦဆလဋဢဏဈဢဦဋဈဢဦဌဏဢဨဈအျ ရဆဎအဥတလဆဢဦဃဠမဂဢဨဈအတဟမဂဢဇဟမဂဢ 6 ခဟမဈဢဦ 7ဏဈဢဦထဏဢဉလဈဢ ကဗဈဢ တလဆဢဦဲဥငဂဢခဃလဋဢဃဣဢျ ဈအဨေဂဢဨဏဘဥဌဠဤဋဘဤဈဆဢဨဆ် (3)ဌဏဢဨကဣဘဤညမဆဢဥဋိကဢဤ ငဂဢခ 20 ဆဠဈဢခဟမဈဢဥဈဠမဏဢဋဘဦဈဣဢဦငမဋဢဤရင ဎိဆဢဥထဗဈဢဤကဋဢဤဋဏဘဤဃဘဤဆိဈဢဥဆဘဤ ခဣဗဂဢဦဉဈဢ ဆဗဂဢဦညမဆဢဦ ဝဎဥေဂဢဨခဏဢဥဈဣဢဦဆဠဂဢဤဏဠဂဢဦငဂဢခဋဠမဈဢကဏဢဤျ ဈအဨေဂဢဨဏဘဥထဉဢဨညဈဢဤဈ ငဗဋဢခဈဢဥဆိဈဢဥဈအဨ်

ဋဘဦဉဗဈဢဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ကိဉဢဥထဋဢဤဳဧဏဘဥ (ဆဠဏဢကဏဢဤ) ညမဆဢဦဋသဈဢဥရခဘဥဎဣဢျ ညမဆဢဦဋဘဦဎအဥဎအဗဏဈဢဦ ဌဏဢဨဃဠမဂဢဨဈအဝဎဥ ဲဥဂအဗဥဈဈဢဨဃဂဢဤ 1 ဉယ 1 ဉိကဢဥျ 1 ဉိကဢဥ 10ဏဈဢဦထိဈဢကဈဢ ခဏဢဥကဋဢဋဠဤျ ထဋဢဤဏဘဥဋယဦ ဎအဗဆဠဈဢဆယဥဎဣဢဇမဈဢဤဈဈဢဨ (ဈမကအဗညဣဢဈမကအဗဋဈဢဦ) ဆသဉဢဦဆဆဢဦရငတလဆဢဦဋဘဦျ ဃဂဢဤထဏဢဌလဈဢဦ ဉလဈဢဖမဂဢဥ ဇဟဂဢဦခဏဢဥကဋဢ_ခဏဢဥဏဗငဢဥဝဎဥ ဆဟမဏဢဦဃိဋဢဦကဈဢဋဘဦရဆဘဤဏဈဢဦဋဠမဏဢဥဈအဨ် ကဋဢဥဈဋဢဎအဥတဈဢဋယဦဉဍမဏဗငဢဥ 2 ဌဗဂဢဤျ ဈဟမဂဢဥခဏဢဥဉလဈဢဋဠဤ ဉလဈဢဃဠဋဢဦ 1 ဉယ 1 ဉိကဢဥျ 1 ဉိကဢဥ 10 ဏဈဢဦျ ဈအဨေဂဢဨဏဘဥဏဗငဢဥဎဠဂဢ (ခဏဢဥကဋဢ ဏဗဈဢဥ)် ကဋဢဏဗဈဢဥဈအဨ ရဆဉလဈဢဎဠမဈဢကဋဢဋဣဢဤ 5 ခဋဢဥဇဟမဂဢ 15 ခဋဢဥ (ဎဠမဈဢကဋဢဋဠဈဢဦ)် ငိဂဢ ခဏဢဥညဣဢခဏဢဥ ဋဈဢဦ ဝဎဥထဋဢဤဎဠမကဢဥခဗဏဢဦဌဗဋဢဦျခဏဢဥဎအဗဏဈဢဦ ရကဘဥဎအဥျ ခဏဢဥတဂဢဦကိအဦ ထိကဢဤတဂဢဦကိအဦ် ဈအဨေဂဢဨဏဘဥဏဗငဢဥ ထိဈဢဤ (ခဏဢဥကဋဢဉဘဤ)် ဆယဥဳဧဂအဗဥဋဈဢဦ ခဏဢဥဏဗငဢဥ_ခဏဢဥကဋဢထဈဢဏဘဥဈအဨ ဉလဈဢဎိဂဢဥဃဏဢဥဋဟဈဢဉဟဇဟဃဈဢဤ ဎအဥတလဆဢဦညမဆဢဦဏမဈယဦဋအဗဋယဥငဂဢခ 13 ရခဘဥ ထဈဢဋယဦဳဏဢရခဘဥဃဟဋဢဦဏဘဥ-ငဂဢခဘဤဆမရငဤင ဈဈဢဨရင ဎအဥထိကဢဤဈဣဢဦဆဠဂဢဤဏဠဂဢဦငဂဢခ ကဣဘဤဖဟမကဢဦငဆမငဋဘဤဇမ ဌဠဆဢဦဌဘဆဗဂဢဦညမဆဢဦ ဆဠဏဢကဏဢဤျ ဌဏဢဨဌိဋဢဦတဉဢဨရဆဘဤ ငဂဢခဏဘဥ (ဆဠဏဢကဏဢဤ) တလဆဢဦညမဆဢဦဝဆဨျ ရဆထဋဢဤဲဥညမဆဢဦဋသဈဢဥဇသဂဢဥဈအဌဏဢဨ- ငဂဢခဆဂဢဦဎအဗထဏဢကဗဂဢဃဣဢ ဈဣဢဦဉဗဂဢကဟဋဢ (ဈဣဢဦငမဋဢဤ) ရင ဉဈဢခဣဗဂဢဦဝဎဥဌိဋဢဦ တဉဢဨခဏဢဥဈဣဢဦဆဠဂဢဤဏဠဂဢဦငဂဢခခဟမဈဢဦဈဈဢဨ ေဂဢဨဏဘဥ ဉဍမဏဘဤငကဋဢဋ (ဌဠဤဉဍမဏဗငဢဥ_ခဏဢဥဏဗငဢဥ_ ခဏဢဥကဋဢ) ဃဠမဂဢဨဈအ်

ငမဎဢဃဏဢဥဋဟဈဢ (ညမကဢဨခဟငယဤဎ) 4 ဉဠမဂဢဈဈဢဨ ဖအဗဤကဠဈဢဦဎဋဢေဂဢဨဏဘဥ ဉဍမငဟဆဢဨဇမငယဤဎ 4 ဌဠမဂဢဥျ ဃဠမဂဢဨဈဂဢဤ- ဈဟမဂဢဥ_ ဋအဗဋယဥညိဂဢဦဂဋဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦျ ဖမဂဢဥဇဟဂဢဦဏဗဈဢဥခဠဂဢဤျ ဋအဗဋယဥဃဟဋဢဦရကဘ ထဈဢကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဈဣဢဦဏဗဈဢဥဈဣဢဦဃဟဋဢဦကဠဥရကဘဧ ရဆဎအဥဆဟမဏဢဦဃိဋဢဦ-ဉဘဤဆမဋဠကဢဨခငးဏဍငယဤဎ် ငိဂဢ_ ထဏဢငဆမဇဋဢဦရငဉဣဢဧဉဘဦထဘဤဍဠဂဢဤဆဗဂဢဦဈိကဢဥ ဆဠဏဢ 6 ဉဠမဂဢဆဂဢဦဎိဂဢဥတဉဢဨဳဧထဘဤဌဆဈဆဗဂဢဦဈဣဢဦဆဠဏဢ 6 ငအဗ ထဋဢဤဲဥ ဉလဈဢဆဗဂဢညမဆဢဦ- ထမဈဢဤူဆမဌငးဤဏဍငယဤဎ် ငဗဋဢ_ တဘဎလဂဢဨဆိဂဢဨဎဠစဢဥငဟဃ|မဆဢဥ (ငဋဢဤဋဘဤထဘဤ ဃယဤဏ)-ထဘဤဃယဤဏဉဍမငဟဆဢဨဇမငယဤဎ် ဝဎဥ ငယဤ_ ဌဠဤငဗဂဢဥ ကမဈဢငဏဢဦဎဠစဢဥဆဗဂဢဦထမဋဢဤဆဠမကဢဥဉလဂဢဦရဉဘဦ(ထဋဢဤရဎဘဦည)ဉဃဢဨဃဌငဈဢဤဈမငဢဨငမ ဆငယဤဎ် ဈအဨဉလဈဢငမဎဢငယဤဎ ထဈဢဃဠမဏဢဦဉလဈဢကဠဈဢဦဎဋဢ ဉဟဇဟဃဈဢဤ ဋယဦဉဟဈဢဥညိဈဢဦရဆဎအဥဆဟမဏဢဦကဋဢထဏဢဃိဋဢဦ် ဝဎဥရဉဘဦဆဟမဏဢဦကဋဢထဏဢဃိဋဢဦဎအဥဇဠဈဢဥဈအ ေဂဢဨဎအဥဏဘဥဉလဈဢကဠဈဢဦဉဟဇဟဃဈဢဤဃဈဢဨငဟဂဢ်

ကဠဈဢဦဆအဦတဏဢဦထဋဢဤဏဘဥဋဠမဂဢဦဎဣဢ ဃဠမဏဢဦဉလဈဢဉဟဆဢဨဇငဘဤငဈဘဤ ထဏဢဎိဂဢဥခဏဢဥကဋဢ_ခဏဢဥဏဗငဢဥ ဉလဈဢဖမဂဢဥဇဟဂဢဦဉိအဦဎဗဋဢဦဈဣဢဦဖမဂဢဥဋဘဧ 12 ဎဠမဈဢရငထိဈဢကဈဢဋကဢဦ ဋဈဢဥထဏဢဎဠမဈဢဌယဥ (ဎဠမဈဢကဋဢ) ဋဣဢဤ 5-15 ခဋဢဥဉလဈဢဏဈဢဦဉိအဦဉဗဂဢဏဗငဢဥဌဏဢဨ တလဆဢဦငဗဂဢဥဎဠဤဆဗဈဢဦကဈဢဋဘဦကဠဥခဠဉဢဤဉယ် ဌဂဢဦဉအဗဋယဦ ဎိဂဢဥဌဟဋဢဤဌဋဢဋဘဦဋဈဢဥဋဈဢဥကဟမဋဢဦ ကဟမဋဢဦဏဘဥ ရဉဘဦဎအဥဎဠဆဗဈဢဦညိဂဢဦဉဗဂဢဏဗငဢဥဈအဨ ဋဠမဈဢဎအဥဉဟကဢဤဋလဆဢဨခဏဢဥဈဣဢဦဈဘဦဎမဈဢ ဎယဈဈဢဨဝဎဥညိဈဢဦဉဗဂဢဥ ဋဈဢဦဈဋဢဎဠဂဢဈဋဢဎဗဂဢဈအဇသဂဢဥကဈဢဌဠဤရဌဥ်

ဴဇဋဢဤဋဉဠမဂဢဎဣဢ ထဈဢကဠမဆဢဤဉလဈဢဋဘဦဌိဈဢဨတလဆဢဤ(ဎိဂဢဥဆဗဂဢဦဋဈဢဦ) ဉဟဆဢဨဇူညဘဦဃဏဢဥဎအဥဃယဨ ဝဈဉဈဢတလဆဢဤ(ဎိဂဢဥဆဗဂဢဦထဈဢ)ဈဈဢဨ ဝဎဥဎိဂဢဥဎဉဢဦဋိဆဢဤဉသဆဢဥ တလဆဢဤ(ဎိဂဢဥဆဗဂဢဦထဈဢ)ဈဈဢဨ် ဆကဢဦဎအဥဃဣဢဧဆဟမဏဢဦငဆမ ထဈဢဋယဦငဋဘဤဇမဆဂဢဦဉစဘဤကဟဋဢဦကဋဢဏအဨဈဈဢဨရင ဉိဂဢငဗဂဢဥညဏဆဠဏဢ ကဏဢဤဲဥဎအဥကဆဢဦဌလဈဢဉဠဈဢဨရညဦ ခလဈဢကမဈဢဦဌဗကဢဥဈဈဢဨကိအဦဌဏဢဨဵ် (ခဟကဢဨဆကဈမကအဗ)

[What life’ scource and cauce sustain, Ttese the Tathagato plain; What delivers from life’s woe That our Lord
(Buddha) hath made us know. = The Light of Asia, 1989.]

ညဟမဈဢထမဂဢ် ် ဉဍမဏဘဤဍျ ဏမဈယဦဉမဆက (ဉဘဤဎမ) ် / A Dictionary of Buddhist Terms: Ministry of Religious Affairs, Yangoon, 2003